英語クイズに挑戦⭐【松井山手校】

ホームセンタームサシ2F　エレベーター横　ユニバーサルキャンパス松井山手校入口近くに掲示しているクイズの答えだよ！
今月の問題は、

≪答え≫
せいかいは①の“pig（ぶた）”でした！

日本語では「ブヒッ、ブヒッ！」といいますよね。なんで英語では「oink,oink（オインク、オインク）」なんでしょう？？

それはコトバの「まほうのメガネ」をかけているから！

実は、ブタさんはどこでも、みんなおんなじ声でないています。

でも、みんなの耳には、生まれてからずっと使っている『日本語のまほうのメガネ』がくっついています。

だから日本人がきくと、メガネのパワーで『ブヒッ』ってきこえちゃうんだ！

でも、アメリカの人は『えいごの魔法のメガネ』をかけているから、『オインク』にへんしんして聞こえちゃうんだよ。

ブタさんが日本とアメリカで、べつの声を出してるんじゃなくて、みんなの耳のメガネが、ちがう音にへんしんさせちゃってるんだね！

おうちの人やおともだちにも教えてあげよう⭐来月のクイズもお楽しみに！